中国人寿携手交行推出储畜保险计划

中国人寿保险（海外）股份有限公司携手交通银行推出全新“交银十年期人民币储蓄保险计划”，希望帮助客户获取稳健回报，把握人民币升值潜力。

交通银行香港分行称，“交银十年期人民币储蓄保险计划”是香港首批以人民币结算的理财产品，集保险、储蓄、分红、保障于一身。10年期的储蓄分红保单，只需五年缴费，每年回报率可达2％，每年红利回报达2.8％。

这项计划直接以人民币为本位币，客户无论缴付保费或领取保单收益均以人民币结算，如客户有人民币存款账户，更可直接支付及领取现金。

交通银行香港分行副总经理陈霞芳表示，交通银行希望通过中国人寿对人民币保险业务的专业经验，加上周全的服务，配合与日俱增的市场需求，促进香港人民币离岸业务的发展。陈霞芳说，交通银行一向积极拓展人民币业务，在人民币服务上已推出人民币零存整付、与人民币汇价挂钩的结构性存款及人民币有息支票账户等产品，让经常穿梭两地的客户享有更具弹性的银行服务。