问：把他推向了舆论的风口浪尖 这句话怎么翻译 答：It pushed him to the cusp of public opinion. He was pushed to the cusp of public opinion. 舆论的风口浪尖 的英语就是 the cusp of public opinion 我自己的翻译，地道、准确<br />问：怎么安慰被舆论推上风口浪尖的朋友的心 答：你可以说 不要紧 别人的看法不必去管他 因为你满足不了所有人 但是可以过好自己<br />问：把一个人推到舆论的风口浪尖，妄加评论，有何居心... 答：炒作、宣传、提高知名度、<br />
