保单失效意味着保险合同解除，保险责任终止。在这种情况下，投保人无需主动申请退保，也无法获得保单现金价值。简而言之，保单失效后，保单现金价值为零。

如果投保人希望取回保单现金价值，需要在保险期间内提交退保申请。但是，退保申请的时间不同，能够取回的金额也会有所不同。具体的退保金额以保单现金价值表为准。

最划算的情况是在保单的犹豫期内申请退保。在这种情况下，投保人可以取回已交全额保费。犹豫期是指保险合同成立后的一段时间内，投保人可以在不承担任何费用或损失的情况下取消合同。

因此，如果投保人希望取回保单现金价值，应在保险期间内及时了解并提交退保申请。特别是在保单的犹豫期内申请退保，可以最大程度地保障投保人的利益。如果需要更详细的信息，建议您咨询保险公司或保险顾问，以确保您的权益得到保障。